Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(172)
Forma i typ
Książki
(170)
Proza
(11)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(158)
wypożyczone
(11)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Zduny
(172)
Autor
Szulc Andrzej
(14)
Gerritsen Tess
(13)
Coben Harlan
(11)
Sparks Nicholas
(9)
Patterson James
(8)
Pokaż więcej ...
Królicki Zbigniew A
(7)
Królicki Zbigniew Andrzej
(7)
Słysz Magdalena
(7)
King Stephen
(6)
Roman Piotr
(6)
Zychowicz Elżbieta
(6)
Żebrowski Jerzy
(6)
Manicki Jacek
(5)
Masterton Graham
(5)
Melech Wiktoria
(5)
Szajowska Hanna
(5)
Jęczmyk Anna
(4)
Koontz Dean
(4)
Kołodziejczyk Grzegorz
(4)
Kościuk Zbigniew
(4)
Michalak Katarzyna
(4)
Sokołowski Krzysztof
(4)
Uhrynowska-Hanasz Zofia
(4)
Child Lee
(3)
Child Lee (1954- )
(3)
DeMille Nelson
(3)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(3)
King Stephen (1947- )
(3)
Levy Marc
(3)
Matuszewska Izabela
(3)
McEwan Ian
(3)
Morton Kate
(3)
Nowakowski Witold
(3)
Weisberger Lauren
(3)
Biejat Magdalena
(2)
Child Lee (1954- ). Jack Reacher - ponad prawem
(2)
Evans Nicholas
(2)
Follett Ken
(2)
Folsom Allan
(2)
Forsyth Frederick
(2)
Frąc Maria
(2)
Garztecki Juliusz
(2)
Grabowski Andrzej
(2)
Grangé Jean-Christophe
(2)
Gross Andrew
(2)
Gębicka-Frąc Maria
(2)
Halka Zygmunt
(2)
Hui Wei
(2)
Jankowski Piotr
(2)
Kowszewicz Malwina
(2)
Kołyszko Anna
(2)
Lenoir Frédéric
(2)
Olejniczak-Skarsgard Maria
(2)
Parsons Tony
(2)
Pinkwart Sergiusz
(2)
Piotrowska Elżbieta
(2)
Pullman Philip
(2)
Riley Lucinda
(2)
Sparks Nicholas (1965- )
(2)
Sudół Robert
(2)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(2)
Abbott Jeff
(1)
Abécassis Eliette
(1)
Aslam Nadeem
(1)
Bachorska Agnieszka
(1)
Baldacci David
(1)
Barry Sebastian
(1)
Biernacka Agnieszka
(1)
Bourne Sam
(1)
Braiter Paulina (1968- )
(1)
Brown Dan
(1)
Brown Janelle
(1)
Brown Rande
(1)
Cabesos Violette
(1)
Capote Truman
(1)
Chang Jung
(1)
Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel (pol.)
(1)
Child Lincoln
(1)
Clark Bridie
(1)
Cole Martina
(1)
Collins Jackie (1937-2015)
(1)
Dahlquist Gordon
(1)
Edwards Kim
(1)
Esden-Tempska Anna
(1)
Falcones Ildefonso
(1)
Filipowicz Sylwia
(1)
Frazier Charles
(1)
Frąc Cezary
(1)
Gadomska Barbara
(1)
Gately Roberta
(1)
Gibbins David
(1)
Giner Gonzalo
(1)
Golden Arthur
(1)
González Javier
(1)
Gońda Mirosław
(1)
Gralak Anna
(1)
Grisham John (1955- )
(1)
Gruszecka-Loiselet Teresa
(1)
Górska Danuta
(1)
Hachemi Chekeba
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(60)
2000 - 2009
(110)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1989-2000
(2)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(172)
Język
polski
(172)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(5)
Literatura angielska
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura amerkańska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(87)
Powieść angielska
(29)
Powieść francuska
(10)
Powieść polska
(8)
Powieść hiszpańska
(7)
Pokaż więcej ...
Powieść australijska
(5)
Jack Reacher (postać fikcyjna)
(3)
Kobieta
(2)
Powieść chińska
(2)
Powieść młodzieżowa angielska
(2)
Aborcja
(1)
Aktorzy
(1)
Bezsenność
(1)
Breck, Jamie (postać fikcyjna)
(1)
Chang, Jung (1952- )
(1)
Chiny
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
Entragian, Collie (postać fikcyjna)
(1)
Eugenika
(1)
Fantazje erotyczne
(1)
Film
(1)
Fox, Malcolm (postać fikcyjna)
(1)
García Márquez, Gabriel (1928- )
(1)
Gejsza
(1)
Gospodarka odpadami
(1)
Hutnictwo
(1)
Kobieta i mężczyzna
(1)
Kobieta--socjologia--Sudan--od 1989 r.--pamiętniki
(1)
Konflikty
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Malarze
(1)
Marinville, Johnny (postać fikcyjna)
(1)
Morderstwo
(1)
Nazer, Mende--pamiętniki
(1)
Nazizm
(1)
Niewolnictwo--Sudan--od 1989 r.--pamiętniki
(1)
Pamiętniki afgańskie
(1)
Pamiętniki chińskie--od 1945 r.
(1)
Pamiętniki japońskie--od 1945 r.
(1)
Pamiętniki sudańskie--od 1989 r.
(1)
Papiestwo
(1)
Picasso, Pablo (1881-1973)--w literaturze hiszpańskiej
(1)
Polański Roman (1933- )
(1)
Powieść irlandzka
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Prawnicy
(1)
Przemysł zbrojeniowy
(1)
Przemytnictwo
(1)
Przeznaczenie
(1)
Reżyserzy--biografie--od 1945 r.
(1)
Roberts, Ralf (postać fikcyjna)
(1)
Służby specjalne
(1)
Tajemnica
(1)
Tajni współpracownicy policji
(1)
Terroryzm
(1)
Więźniowie
(1)
Zaginione dzieła sztuki
(1)
Śledztwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć
(1)
Życie seksualne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Derry
(1)
Francja
(1)
Kolorado (Stany Zjednoczone)
(1)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Nevada
(1)
Pokaż więcej ...
Paryż (Francja)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(8)
Powieść obyczajowa
(3)
Sensacja
(3)
Horror
(2)
Thriller
(2)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(1)
Kryminał
(1)
Powieś
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść angielska
(1)
Pokaż mniej ...
172 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Dla Ciebie wszystko / Nicholas Sparks ; tłumaczenie Magdalena Słysz ; czyta Maria Seweryn. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2012. - 1 płyta CD [mp3] (9 godz. 39 min.) ; 12 cm.
Autor
Sparks Nicholas (1965- ). Słysz Magdalena. Seweryn Maria.
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Konflikty
Gatunek
Powieść
Dawson i Amanda czasy pierwszej młodości mają już za sobą. Obydwoje po czterdziestce, przyjeżdżają po latach do swojego rodzinnego miasta na pogrzeb starego przyjaciela i opiekuna. Kiedyś, lata temu, byli w sobie zakochani. Amanda pochodziła z dobrej, zamożnej rodziny, bliscy Dawsona należeli do przestępczego półświatka. (audiobook.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CDA (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Panika / Jeff Abbott ; przeł. Paweł Wieczorek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 398 s. ; 20 cm.
Autor
Abbott Jeff. Wieczorek Paweł.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Qumran / Eliette Abécassis ; przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 398 s. ; 21 cm.
Autor
Abécassis Eliette. Melech Wiktoria.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Mapy dla zagubionych kochanków / Nadeem Aslam ; przeł. Jacek Manicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 415 s. ; 21 cm.
(Seria P)
Autor
Aslam Nadeem. Manicki Jacek.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Klub Wielbłądów / David Baldacci ; przeł. Lech Z. Żołędziowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 510, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Baldacci David. Żołędziowski Lech Z.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajny dziennik / Sebastian Barry ; przeł. Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 383, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Barry Sebastian. Słysz Magdalena.
Temat
Powieść irlandzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Trzydzieści sześć dusz / Sam Bourne ; przeł. Piotr Jankowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 423s. ; 20cm.
Autor
Bourne Sam. Jankowski Piotr.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Nie mam nastroju na miłość / Janelle Brown ; przeł. Maria Frąc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 398, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Brown Janelle. Frąc Maria.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Inne głosy, inne ściany / Truman Capote ; przeł. Robert Sudół. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 278, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Capote Truman. Sudół Robert.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dzikie łabędzie : trzy córy Chin / Jung Chang ; posłowie Bożena Lechowska ; przeł. Teresa Umińska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 575, [1] s., [16] s. fot. : 1 mapa ; 20 cm.
Autor
Chang Jung. Lechowska Bożena. Umińska Teresa.
Temat
Chang, Jung (1952- ) Pamiętniki chińskie--od 1945 r. Chiny
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Bez litości / Lee Child ; przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 430, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Child Lee. Szulc Andrzej.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Jednym strzałem / Lee Child ; przeł. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 399s. ; 20cm.
(Jack Reacher - ponad prawem/ Lee Child ; 9)
Autor
Child Lee. Królicki Zbigniew A.
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Podejrzany / Lee Child ; przeł. Krzysztof Sokołowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 462, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Child Lee. Sokołowski Krzysztof.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nic do stracenia / Lee Child ; z angielskiego przełożył Bogusław Stawski. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 459, [2] strony ; 20 cm.
(Jack Reacher - ponad prawem / Lee Child ; 18)
Autor
Child Lee (1954- ). Stawski Bogusław (filolog). Child Lee (1954- ). Jack Reacher - ponad prawem ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna) Gospodarka odpadami Hutnictwo Kolorado (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Sensacja
Na książce pseudonim autora, nazwa: Jim Grant.
Nadzieja i Rozpacz. Dwa miasteczka połączone dwudziestoma kilometrami nieuczęszczanej szosy gdzieś pośród pustynnych bezkresów Kolorado. I przemierzający je samotnie Jack Reacher, który chce tylko napić się kawy. Rozpacz okazuje się mało gościnnym miejscem. Bez żadnego powodu czterech osiłków próbuje wyrzucić Jacka z miasta. Policja odstawia go do granicy grożąc, że jeśli wróci, trafi do aresztu. Czy mieszkańcy czegoś się boją? Mają coś do ukrycia? Jeśli tak, to się przeliczyli. Bo Reacher nie ma nic do stracenia. Ani żadnych zahamowań. Dziwne zachowanie przedstawicieli lokalnej władzy wzmaga tylko jego determinację, by wyjaśnić ponure tajemnice, skrywane przez miasto i położony w pobliżu potężny zakład recyklingu złomu. Tajemnice, które mogą mieć związek z odległą wojną, w której giną tysiące ludzi. Jedynym sojusznikiem Jacka będzie młoda policjantka z Nadziei...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siła perswazji / Lee Child ; z angielskiego przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie VI. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2020. - 446, [1] strona ; 20 cm.
(Jack Reacher / Lee Child)
Autor
Child Lee (1954- ). Braiter Paulina (1968- ). Child Lee (1954- ). Jack Reacher novel (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska Literatura amerykańska
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna) Przemysł zbrojeniowy Przemytnictwo Tajni współpracownicy policji
Gatunek
Powieść Sensacja
Stanowi część cyklu z Jackiem Reacherem.
Część cyklu z Jackiem Reacherem. Jack jest świadkiem brutalnej próby porwania młodego studenta. Postanawia interweniować. W rezultacie kilka osób traci życie. Ginie też policjant. Reacher nie zamierza jednak składać wyjaśnień. Czyżby w końcu przestał odróżniać dobro od zła? Tylko dlatego, że sprawa dotyczy go osobiście?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa osobista / Lee Child ; z angielskiego przełożył Andrzej Szulc. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2016. - 443, [2] strony ; 20 cm.
(Jack Reacher - ponad prawem / Lee Child ; 19)
Autor
Child Lee (1954- ). Szulc Andrzej. Child Lee (1954- ). Jack Reacher - ponad prawem ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jack Reacher (postać fikcyjna) Służby specjalne Terroryzm
Gatunek
Powieś Sensacja
Na książce pseudonim autora, nazwa: Jim Grant.
W samym centrum Paryża snajper oddaje strzał do prezydenta Francji. Wystrzelony z odległości tysiąca pięciuset metrów pocisk zatrzymuje kuloodporna szyba. Wszystko wskazuje na to, że chodziło tylko o próbę generalną przed zbliżającym się szczytem G8, który ma się odbyć w Londynie, a jednym z potencjalnych celów jest prezydent USA. Wywiad wojskowy, FBI i CIA zwracają się do Reachera z prośbą o pomoc w schwytaniu zamachowca. Według nich może nim być John Kott, którego przed szesnastu laty wpakował za kratki. Z natury podejrzliwy wobec służb specjalnych Reacher nie wierzy w tę teorię i próbuje się trzymać z dala od całej sprawy. Do czasu, aż na własne oczy zobaczy zdjęcia ze swoją twarzą, na których Kott po opuszczeniu więzienia ćwiczył strzelanie do celu właśnie z odległości tysiąca pięciuset metrów… Teraz Reacher już nie może się wycofać, bo sprawa stała się osobista.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Eden / Lincoln Child ; przeł. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 431s. ; 20cm.
Autor
Child Lincoln. Królicki Zbigniew A.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
I kto jej zabroni? / Bridie Clark ; przeł. Anna Kołyszko. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2009. - 326,[1]s. ; 21cm.
Autor
Clark Bridie. Kołyszko Anna.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Błękitna krew / Harlan Coben ; przeł. Andrzej Grabowski. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 318s. ; 20cm.
Autor
Coben Harlan. Grabowski Andrzej.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Klinika śmierci / Harlan Coben ; przeł. Robert Sudół. - Wyd.2. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 510, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Coben Harlan. Sudół Robert.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zduny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej